В чем отличие апостиля и консульской легализации
Те, кто когда-либо занимались оформлением документации в иностранном ведомстве, знают, что им необходимо придать юридическую силу. При всем при этом, как правило, неизбежно сталкиваешься с такими понятиями, как «апостиль» и «легализация». Человеку, не разбирающемуся в тонкостях оформления официальных бумаг весьма сложно разобраться в нюансах той или иной процедуры и определить различие между ними. На практике же все гораздо легче.
Апостилем принято называть специальный штамп, который способен заверит необходимый документ, придать ему действительности на территории определенного иностранного государства. Апостилирование по своей сути является упрощенной процедурой заверки документации, принятой в государствах участниках Гаагской конвенции.
В свою очередь консульская легализация выступает таким же способом придания документации юридической силы. Однако этот способ чуть сложнее и требует некоторых формальностей и больше времени.
Получается, что апостиль и легализация документов — две взаимно заменяющие процедуры со схожими целями. Главное же различие подразумевается в том нюансе, что апостилированный документ единожды будет действителен на территории всех стран-участниц Гаагской конвенции, а документация, легализированная в посольстве, обзаводится юридической силой лишь в том государстве, диппредставительство которого ее официально заверило.
Апостиль и легализация — чему отдать приоритет?
Оформляется легализация документов апостиль по своей сути значительно проще, а, следовательно, большинство людей склоняется делать именно его. Но при этом не стоит забывать и об исключениях.
Как уже отмечалось ранее, апостиль принят лишь в государствах Гаагской конвенции. Тогда, если вы обращаетесь в ведомство страны, не подписавшей данное соглашение, то вам подойдет исключительно консульская легализация.
Кроме всего прочего, на апостилирование наложено некоторое ограничение. Таким образом, этот штамп не ставится на следующие официальные бумаги:
- административную документацию, которая имеет прямое отношение к таможенным или коммерческим операциям;
- документацию, выданную дипломатическими заграничными ведомствами Украины;
- документы, носящие характер переписки;
- на различных копиях, оригиналах;
- на фотокопиях паспортов, трудовых книжек, военных билетов, справок разрешающих ношение оружия, удостоверений личности, свидетельства про регистрацию ТС, нормативно-правовых актов.