Премьера международного театрального проекта «Цыганский барон» должен состояться в Черкассах 23 декабря. Главные роли будут играть актеры из Германии, Австрии, Нидерландов. Несмотря на то, что черкасских художников будут привлечены в эпизодических ролях, наполненность представления местными исполнителями составит не менее 60%.

Впервые в постсоветском пространстве черкащане услышат не оперетту «Цыганский барон», а максимально приближенный к оригиналу Штрауса произведение,— замечает режиссер, руководитель международного театрального проекта «Цыганский барон» Сергей Проскурня.— В этом спектакле будут объединены колоссальные художественные силы разных стран мира. В частности, для черкасских актеров это будет огромный опыт.

По словам директора Черкасского академического областного украинского музыкально-драматического театра им. Т. Шевченко Владимира Осипова, этот замысел воплощают 93 театральные деятели. Спектакль будет звучать на языке оригинала.

Во время общения с актерами я убедился, что знание языка не обязательно, достаточно мимики и жестов,— добавляет черкасский городской председатель Сергей Одарич.

Все вырученные со спектакля средства планируется потратить на приобретение аппаратуры для детской стоматполиклиники. При полном аншлаге будет собрано около 60 тыс грн.

Наталья Каузак

Премьера международного театрального проекта «Цыганский барон» должен состояться в Черкассах 23 декабря. Главные роли будут играть актеры из Германии, Австрии, Нидерландов. Несмотря на то, что черкасских художников будут привлечены в эпизодических ролях, наполненность представления местными исполнителями составит не менее 60%.

Впервые в постсоветском пространстве черкащане услышат не оперетту «Цыганский барон», а максимально приближенный к оригиналу Штрауса произведение,— замечает режиссер, руководитель международного театрального проекта «Цыганский барон» Сергей Проскурня.— В этом спектакле будут объединены колоссальные художественные силы разных стран мира. В частности, для черкасских актеров это будет огромный опыт.

По словам директора Черкасского академического областного украинского музыкально-драматического театра им. Т. Шевченко Владимира Осипова, этот замысел воплощают 93 театральные деятели. Спектакль будет звучать на языке оригинала.

Во время общения с актерами я убедился, что знание языка не обязательно, достаточно мимики и жестов,— добавляет черкасский городской председатель Сергей Одарич.

Все вырученные со спектакля средства планируется потратить на приобретение аппаратуры для детской стоматполиклиники. При полном аншлаге будет собрано около 60 тыс грн.

Наталья Каузак