Сьогодні обговоримо різницю між прислів'ями та приказками, чим вони відрізняються від крилатих слів і виразів.

Прислів'ям називають жанр фольклору (усної народної творчості). Одночасно це короткий, стійке в мовному побуті, в основному ритмічно організоване вислів. У прислів'ї є повчальний характер і зафіксовано багатовіковий досвід народу. Існує в формі закінченого пропозиції.

Приказка - це теж жанр фольклору. Образний вислів, мовний зворот, влучно визначає будь-яке явище життя. На відміну від прислів'я, у приказки немає узагальнюючого повчального сенсу і вона не виражена в форматі закінченого судження. В. І. Даль писав, що приказка - це «одна перша половина прислів'я».

Прислів'я висловлює судження, приказка - поняття.

У прислів'їв і приказок є загальний термін - паремии (від грец. ).

Статус приказок в фольклористиці та лінгвістиці до кінця не визначений. Деякі відомі лінгвісти  пропонували відносити приказки разом з прислів'ями до фразеологічним виразами.

Крім того, у відомій книзі «З глибини приказки» її автор В. М. Мокієнко писав, що терміни «приказка» і «фразеологізм» рівні за значенням. У «Лінгвістичному енциклопедичному словнику» стверджується, що «Питання про включення прислів'їв у фразеологічну систему залишається невирішеним».

Приклади прислів'їв

1. Взявся за гуж - не кажи, що не дуж.
2. Борщ та каша - їжа наша.
3. Любиш кататися - люби і саночки возити.
4. Назвався грибом - лізь у кошик.
5. На колір та смак товарищ не всяк.
   У всякого свій смак: хтось любить диню, а хто кавун, а хто - свинячий хрящик (є різні варіанти цього прислів'я).
6. Хто рано встає тому Бог дає.
7. Хочеш їсти калачі - не сиди на печі.

Приклади приказок

• Сім п'ятниць на тижні.
• Заблукати в трьох соснах.
• Ні в зуб ногою.
• На безриб'ї і рак риба. У неї є більш широка версія: «На безриб'ї і рак риба, на безлюддя і Фома в честі».
• Жити на широку ногу.
• Говорити казна-що. 
• Куди Макар телят не ганяв.

Багато приказки (фразеологічні вирази) виникли після усічення поширених прислів'їв. Наприклад, є стійке поєднання «журавель в небі», яке походить від прислів'їв «Краще синиця в руках, ніж журавель у небі» і «Журавель в небі не здобич».

А в приказці «куди Макар телят не ганяв» закладено споконвічне негативне ставлення до імені «Макар». Воно виражалося в прислів'ях «Не рука Макарові з боярами знатися», «Макарові уклін, а Макар на сім сторін», «На бідного Макара всі шишки валяться», «доселева Макар городи копав, а нині Макар в воєводи потрапив».

Чим прислів'я і приказки відрізняються від крилатих фраз?

Перш за все тим, що у прислів'їв і приказок немає автора. Крилаті вислови приходять в українську мову з певного літературного джерела, закріплені за певним автором або персонажем: літературним, міфологічним, фольклорним і т. Д.

Називаються крилатими тому, що вони буквально «вилітають» з вуст мовця, розлітаються по містах і селах.