Центр культурного менеджмента (Львов) в сотрудничестве с Европейским культурным фондом, MitOst и Culture Action Europe объявляет конкурс среди художественных организаций Украины на участие в международном проекте «Тандем». Об этом интернет-издания «Волынская правда» сообщили в отделе информационной работы Луцксовета.

Цель проекта — оживить культурную сотрудничество со странами ЕС для развеивания существующих стереотипов по обе стороны границы, способствовать сотрудничеству между украинскими культурными организациями.

С июня 2011 до мая 2012 года 18 отобранных организаций из Украины будут работать в паре с партнерами по ЕС над совместными творческими проектами. За это время координаторы организаций-партнеров смогут осуществить взаимные двухнедельные визиты. Визиты с украинской стороны запланировано на 13 сентября-2 октября 2011 года, а визиты со стороны ЕС состоятся в феврале 2012 года.

В завершение проекта в мае 2012 года его участники проведут в Украине «Неделя европейского искусства и культуры», привлекая новые художественные практики и демонстрируя общие европейские ценности.

Отбор участников проекта пройдет в два этапа:

Этап 1: Оценка организаций-кандидатов по формальным критериям (мотивационное письмо, опыт международного сотрудничества, резюме лиц, участвующих в проекте, уровень владения английским языком).

В марте 2011 года по итогам этого конкурса будет отобрано 30 организаций из Украины и из стран ЕС. Их пригласят на первую совместную встречу в рамках проекта «Тандем».

Этап 2: Оценка совместных проектных заявок, предложенных отобранными кандидатами.

17–18 мая 2011 отобраны организации встретятся в Киеве, где в течение 2 дней самопрезентаций и общения смогут найти себе партнера из стран ЕС для реализации совместного проекта. После этого украинские участники приглашают потенциального партнера в свой город на следующие 2 дня и начинают работу над подготовкой совместной проектной заявки, которую необходимо будет представить для участия в проекте «Тандем». В результате конкурса будет отобрано 18 совместных художественных проектов, которые получат финансирование от организаторов проекта (4000 евро каждый проект) и будут представлены во время «Недели европейского искусства и культуры» в мае 2012 года.

Для участия в конкурсе организация-заявитель должна заполнить заявку установленного образца, который прилагается к этому объявлению конкурса. Заявка содержит следующую информацию:

1) Мотивационное письмо. В письме необходимо указать мотивацию организации на участие в проекте, а также кратко описать идею предлагаемого совместного проекта.

2) Описание организации с указанием цели и целей организации, предыдущего опыта международного сотрудничества, планов на ближайшие 2 года (на английском).

3) Резюме руководителя организации и / или координатора будущего совместного проекта.

4) Копию регистрационного свидетельства организации.

Конкурс открыт для институтов культуры Украины всех форм собственности.

Аппликационные документы нужно отправить электронное письмо на адрес ccm@kultura. org. ua не позднее 15 февраля 2011 года. Заявители будут извещены о результатах конкурса не позднее 10 марта 2011 года.

Телефон для справок: (032) 241 82 32, e-mail: ccm@kultura. org. ua. Контактное лицо: Игорь Савчак